¿Cuánto Cuesta un Abogado de Accidentes de Auto en Nueva York? (Honorarios de Contingencia)

Inicio
❯
Blog
❯
¿Cuánto Cuesta un Abogado de Accidentes de Auto en Nueva York? (Honorarios de Contingencia)
Evaluación de Caso Gratuita
A Fondo y Sin Compromiso
Términos y Condiciones *

Ganemos Juntos.

Programe sus reuniones ahora

¿Cuánto Cuesta un Abogado de Accidentes de Auto en Nueva York? (Honorarios de Contingencia)
Michael Greenpsan
Revisado legalmente por:
Michael Greenpsan
Contenido revisado:

La mayoría de las personas que buscan “cuánto cuesta un abogado de accidentes de auto en Nueva York” generalmente tratan de determinar si pueden pagar un buen abogado. En la mayoría de los casos, la respuesta es sí. En Nueva York, las reglas del tribunal limitan lo que un abogado de lesiones puede cobrar, establecen cómo se calcula el honorario y exigen que el acuerdo conste por escrito.

Nuestra firma maneja colisiones de autos, camiones, motocicletas, vehículos de transporte compartido, peatones y bicicletas, así como accidentes de construcción y reclamos por muerte por negligencia. Trabajamos sobre una base de contingencia, ofrecemos consultas gratuitas y atendemos a clientes en inglés y español. Si usted se lesionó en un accidente y desea una explicación de cuánto costaría la representación en su caso, comuníquese con nuestra oficina hoy mismo.

¿Qué Está Comprando en Realidad con un Honorario de Contingencia?

Un honorario de contingencia no es un descuento sobre la facturación por hora. Es un precio por transferir el riesgo. Cuando usted contrata a un abogado de accidentes de auto que trabaja por contingencia, la firma compromete su propio tiempo y, por lo general, su propio dinero para registros, expertos y tarifas de presentación en un reclamo que puede no producir nada. A cambio, toma una parte de lo que se recupere. Si no se recupera nada, la firma no recibe pago por su tiempo.

Por eso el honorario es un porcentaje en lugar de un precio fijo. Un abogado perderá algunos casos y no ganará nada en ellos, así que los casos que sí ganan tienen que cubrir ese riesgo. Debido a que Nueva York limita el porcentaje, la mayoría de las firmas cobran aproximadamente la misma tarifa, ya sea que su caso sea fácil o difícil.

Las reglas de ética para abogados permiten este tipo de honorario en casos civiles, como los accidentes de auto, siempre que sea razonable y no excesivo. Las mismas reglas prohíben los honorarios de contingencia en casos penales y en la mayoría de los asuntos de divorcio, por lo que usted los ve en casos de lesiones pero no en divorcios.

¿Cómo Se Fija el Porcentaje del Honorario de Contingencia en Nueva York?

Nueva York no deja el número a la negociación. Cada División de Apelaciones ha adoptado la misma tabla de honorarios para reclamos por lesiones personales y muerte por negligencia, excepto en casos de negligencia médica, dental o podológica. Un honorario igual o inferior a la tabla se considera justo y razonable. Un honorario superior, sin una orden judicial, se trata como irrazonable e inadmisible bajo las Reglas de Conducta Profesional.

Las reglas del tribunal de Nueva York establecen los honorarios de abogados de lesiones personales que las firmas de NY pueden cobrar, y el cliente elige una de dos tablas:

  • Tabla A (escala móvil). 50% de los primeros $1,000; 40% de los siguientes $2,000; 35% de los siguientes $22,000; 25% de todo lo que supere los $25,000.
  • Tabla B (tarifa fija). No más del 33⅓% de la suma recuperada.

Qué opción le cuesta menos depende de cuánto recupere. Para casos más pequeños (menos de aproximadamente $33,000), un tercio suele ser más económico. Para casos más grandes, la escala móvil es más económica. Por ejemplo, para una recuperación de $84,000, el honorario de escala móvil es de $23,750, mientras que un tercio sería $28,000.

Entonces, ¿por qué la mayoría de los abogados piden un tercio? Con la escala móvil, un abogado puede pedir después a un juez un honorario más alto si el caso resultó inusualmente difícil. Con un tercio, el abogado no puede pedir más. En otras palabras, un tercio le da un porcentaje fijo que no cambiará, mientras que la escala móvil normalmente cuesta menos en casos más grandes pero podría aumentar si un juez lo permite. Antes de firmar, pregunte qué porcentaje de honorario de contingencia de Nueva York usa su acuerdo y por qué.

Los honorarios por negligencia médica siguen una escala legal distinta, y donde las leyes o las reglas del tribunal exigen que un juez fije la compensación, como en muchos acuerdos para un caso de lesión de un menor, el tribunal fija el honorario.

“Sin Victoria, Sin Honorarios” Cubre el Honorario. ¿Pero Qué Pasa con los Costos?

Un abogado que trabaja sin victoria, sin honorarios está haciendo una promesa sobre el honorario. El litigio también tiene costos, como tarifas de presentación, registros médicos, transcripciones de declaraciones y honorarios de expertos. En un caso disputado, los honorarios de expertos suelen ser el mayor gasto. Si usted debe esos costos después de una pérdida depende de su acuerdo por escrito.

Nueva York permite que un abogado adelante estos costos y sea reembolsado solo si usted gana, o que los pague de su propio bolsillo en un caso de honorario por porcentaje. Algunos acuerdos, en cambio, le exigen reembolsar los costos de cualquier manera. Su acuerdo por escrito debe indicarle claramente qué gastos, si los hay, usted deberá incluso si pierde.

Cómo Entender el Método de Cálculo

El método de cálculo también cambia su monto neto. Usted selecciona por escrito si el porcentaje se toma de la recuperación neta después de los gastos, o de la recuperación bruta cuando el abogado paga los costos. Considere un acuerdo de $90,000 con $6,000 en gastos. Con el método neto, el honorario de un tercio es $28,000, y usted conserva $56,000 antes de los gravámenes. Con el método bruto, el honorario de $30,000 es la única deducción; la firma cubre $6,000 de ese monto, y usted conserva $60,000. La regla exige que el acuerdo explique estas consecuencias.

Regulación de los Acuerdos de Honorarios

La publicidad de abogados también está regulada. Cualquier anuncio que mencione honorarios, incluida una promesa de no cobrar si no gana, debe cumplir con las reglas de Nueva York. Un abogado tampoco puede presentar el pago anticipado de los costos de su caso como algo especial cuando la mayoría de las firmas de lesiones hacen lo mismo.

¿Qué Documentación lo Protege?

Nueva York exige que su acuerdo de honorarios con el abogado conste por escrito al inicio del caso, y exige que el abogado le muestre cómo se dividió el dinero al final. Algunas preocupaciones comunes a tener en cuenta incluyen:

  • Un acuerdo de honorarios por escrito. Poco después de contratar al abogado, usted debe recibir un acuerdo por escrito que indique los porcentajes al llegar a un acuerdo, en el juicio y en la apelación, los gastos que se deducirán y si se deducen antes o después del honorario. Al final, usted debe recibir una declaración por escrito que muestre el resultado y, si hay una recuperación, su parte y cómo se calculó.
  • Los gravámenes salen de su parte. El dinero adeudado a hospitales, médicos o compañías de seguros no se resta antes de calcular el honorario. El honorario proviene del monto mayor, y esas facturas se pagan luego de su parte.
  • Los honorarios por referencia no pueden aumentar su precio. Si un abogado que lo refirió comparte el honorario, se le debe informar la parte de cada abogado y usted debe aceptar por escrito, y el honorario total aún no puede ser excesivo.
  • Su dinero está protegido. Los fondos del acuerdo se depositan en la cuenta de custodia de la firma, y el abogado debe pagarle sin demora lo que se le debe.
  • Sus derechos están publicados. Toda oficina legal debe publicar la Declaración de Derechos del Cliente, incluido su derecho a un honorario razonable explicado desde el inicio.

En la Ciudad de Nueva York, Long Island y el bajo Valle del Hudson, los abogados de lesiones también deben presentar una copia del acuerdo de honorarios y una declaración de cierre ante el sistema de tribunales estatales. Buffalo y el resto del oeste de Nueva York no tienen tal requisito de presentación, por lo que los clientes allí dependen del acuerdo por escrito y la declaración de cierre que el abogado debe proporcionar directamente.

Costo de un Abogado de Accidentes de Auto en Buffalo: ¿Qué Tres Cosas Cambian lo que Usted Conserva?

El costo del abogado de accidentes de auto que pagan los residentes de Buffalo se fija por las mismas reglas de honorarios que se aplican en todo Nueva York. Pero el porcentaje es solo parte del panorama. Lo que usted realmente recibe depende de otras tres cosas.

Sus Beneficios de Seguro Sin Culpa No Forman Parte del Honorario

Su propia compañía de seguros paga sus facturas médicas y parte de sus salarios perdidos, generalmente hasta un total de $50,000, sin importar quién causó el accidente. Estos beneficios de seguro sin culpa no están sujetos al porcentaje del honorario de lesiones. Si su reclamo de seguro sin culpa es denegado y usted gana en arbitraje, la compañía de seguros paga el honorario de su abogado. Usted no debería pagar un tercio de sus cheques de seguro sin culpa.

Su Propia Porción de Culpa Reduce o Elimina su Recuperación

Una enmienda de 2026 cambió la regla sobre negligencia comparativa para las demandas por accidentes de auto presentadas a partir del 26 de mayo de 2026. Si se determina que usted tiene 50% o menos de culpa, su indemnización se reduce según su parte, así que con 20% de culpa, disminuye en un 20%. Si se determina que usted tiene más culpa que la otra parte, no recupera nada. Debido a que el honorario se calcula sobre lo que usted realmente recupera, una indemnización más pequeña significa un honorario más pequeño, pero también menos dinero para usted.

Los Gravámenes Salen de su Propia Porción, No de la de su Abogado

Debido a que el honorario se calcula antes de pagar los gravámenes, cualquier dinero adeudado a Medicare, Medicaid o un plan de salud proviene de su porción. Cuando un caso se resuelve, la ley de Nueva York impide que muchas aseguradoras de salud privadas recuperen lo que pagaron, pero Medicare, Medicaid, la compensación laboral y algunos planes de salud de empleadores aún pueden reclamar el reembolso. Un abogado que negocia una reducción de esos gravámenes le devuelve dinero a su bolsillo, por lo que el manejo de gravámenes importa tanto como los honorarios de abogados de lesiones personales que cobran las firmas de NY.

La Conclusión sobre los Honorarios de Abogados de Accidentes de Auto en Nueva York

Entonces, ¿cuánto cuesta un abogado de accidentes de auto en Nueva York? Nada por adelantado, y no cobramos si no ganamos. Si usted recupera, el honorario está limitado a un tercio o a la escala móvil, dependiendo de qué opción use su acuerdo, y se le debe informar por escrito sobre cada gasto que podría deber.

Antes de firmar, haga cuatro preguntas:

  • ¿Qué opción de honorario usa el acuerdo?
  • ¿El honorario se toma antes o después de los gastos?
  • ¿Quién paga los costos del caso si usted pierde?
  • ¿Cómo se manejarán los gravámenes?

Un abogado que responde las cuatro con claridad se ha ganado su confianza.

En New York Auto Law, nuestros abogados luchan incansablemente contra las compañías de seguros para que cada cliente lesionado reciba toda la justicia que la ley permite y una contabilidad clara de cada dólar. Contáctenos hoy para hablar sobre nuestros honorarios.

Referencias legales utilizadas para informar esta página:

Para garantizar la precisión y claridad de esta página, consultamos recursos legales oficiales y de otro tipo durante el proceso de desarrollo del contenido:

sg-author-img
POR: Michael E. Greenspan

Michael Greenspan ha estado profundamente involucrado en los asuntos de su comunidad durante toda su carrera profesional. Mike ha sido oficial certificado de atletismo de pista y campo de escuela secundaria desde 1992 y ha oficiado en prestigiosas competencias por invitación, así como en los Campeonatos del Estado de Nueva York. Además, Mike ha servido como miembro del Comité Ejecutivo de los Glenn D. Loucks Games en su alma máter, White Plains High School, desde 1991, y como miembro de la Junta Directiva del JCC-Rockland.

English