Otro conductor iba a exceso de velocidad y usted es quien resultó lesionado. Ahora hay facturas médicas, un auto dañado y un ajustador de seguros que le pide su versión de los hechos. Un abogado de accidentes por exceso de velocidad en Buffalo trabaja en tres cosas para usted: recopilar pruebas de la velocidad del otro conductor, documentar sus lesiones para demostrar que son lo suficientemente graves según la ley de Nueva York para recuperar una compensación por dolor y sufrimiento, y responder a los intentos de la aseguradora de echarle la culpa a usted.
New York Auto Law representa a personas lesionadas por conductores a exceso de velocidad e imprudentes en Buffalo y en todo el Condado de Erie. Investigamos el choque y recopilamos pruebas de la velocidad del otro conductor antes de que se pierdan. Nos encargamos de toda la comunicación con las compañías de seguros y lo ayudamos a recuperar lo que ha perdido, en los tribunales si es necesario. Usted no debe honorarios de abogado a menos que recuperemos una compensación para usted. Comuníquese con New York Auto Law para una consulta gratis.
La Velocidad Deja un Registro, y Ese Registro No Dura
Es poco probable que el conductor que lo golpeó admita que iba a exceso de velocidad. El informe policial puede decir solamente "velocidad insegura" y no dar una cifra. La prueba generalmente proviene de otras cinco fuentes:
- Datos del vehículo. Para los autos que llevan un registrador de datos de eventos, las normas federales exigen que capturen la velocidad del vehículo durante al menos cinco segundos antes del impacto.
- Evidencia física. Las marcas de derrape, la distancia que recorrió cada vehículo después de la colisión y la profundidad del daño por aplastamiento permiten a un ingeniero de reconstrucción calcular la velocidad.
- Video. Las cámaras en tiendas, hogares y autobuses a lo largo de Delaware Avenue, Bailey Avenue y Niagara Street a menudo captan los segundos que importan.
- Testigos. Los tribunales de Nueva York permiten que un testigo común estime a qué velocidad se movía un vehículo.
- Registros del tribunal de tránsito. Un conductor que se declara culpable de una multa por exceso de velocidad ha hecho una admisión que puede usarse en su caso civil.
Una vez que una parte sabe que es probable un reclamo, esa parte debe preservar la evidencia relevante, y un tribunal puede imponer sanciones si esa parte la destruye. Ese deber obliga al otro conductor y a la aseguradora. No obliga al dueño de una tienda que nunca ha oído hablar de su choque. Recopilar esta prueba antes de que desaparezca es el primer paso para un abogado de accidentes por exceso de velocidad que los conductores de Buffalo, NY contratan.
¿Qué Exigen las Leyes de Velocidad de Nueva York?
Nueva York regula la velocidad de dos maneras. La primera es el límite señalizado. La ley de Nueva York prohíbe conducir más rápido que la velocidad máxima señalizada. Donde no haya un límite señalizado, la velocidad máxima es de 55 millas por hora. Además, la ley prohíbe por separado exceder un límite señalizado en zona escolar durante las horas en que está en vigor.
La segunda es la regla de velocidad razonable. La Sección 1180(a) de la Ley de Vehículos y Tránsito prohíbe cualquier velocidad mayor que la razonable y prudente según las condiciones, teniendo en cuenta los peligros reales y potenciales. La ley luego exige que un conductor reduzca la velocidad al acercarse a una intersección, una curva o la cima de una colina, y cuando los peatones, otro tránsito, el clima o las condiciones de la carretera crean un peligro especial. Por ejemplo, en una ráfaga de nieve por efecto lacustre en la Kensington Expressway, un conductor que viaja al límite señalizado aún puede estar yendo a exceso de velocidad según la ley.
Estos estatutos importan en un caso civil debido a una regla anunciada por el Tribunal de Apelaciones en Martin v. Herzog. Para ganar, una persona lesionada debe probar que el otro conductor fue descuidado y que ese descuido causó el choque. Una infracción por exceso de velocidad resuelve lo primero. Un conductor que infringe una ley de tránsito sin una excusa válida es tratado como negligente, y usted no tiene que discutir sobre lo que habría hecho un conductor cuidadoso. No resuelve el segundo asunto. Usted todavía debe probar que la velocidad causó el choque.
La conducción imprudente es un delito aparte. La ley estatal la convierte en un delito menor conducir de una manera que ponga en peligro de forma irrazonable a otras personas en la carretera. La velocidad por sí sola rara vez respalda ese cargo. Las carreras, el zigzagueo entre el tránsito o pasarse señales a alta velocidad sí pueden hacerlo. Un abogado de accidentes por conducción imprudente que los residentes de Buffalo consultan obtendrá el expediente del tribunal penal, porque la prueba de imprudencia afecta los daños disponibles.
El Seguro Sin Culpa Paga Primero. ¿Cómo Decide el Resto la Regla de Lesión Grave?
Su propia aseguradora de auto paga la primera capa de pérdidas, sin importar quién causó el choque. Los beneficios del seguro sin culpa cubren gastos médicos y una parte de los ingresos perdidos hasta $50,000 en pérdida económica básica. La solicitud por escrito generalmente vence dentro de los 30 días de la colisión.
Recuperar una compensación por dolor y sufrimiento del conductor a exceso de velocidad es un asunto diferente. La ley de seguros lo permite solo cuando usted tiene una "lesión grave" según la define el estatuto. Las enmiendas legislativas de 2026 redujeron esa definición. Para cualquier demanda iniciada en o después del 26 de mayo de 2026, la categoría de una lesión temporal que impidió a una persona realizar sus actividades habituales durante 90 de los primeros 180 días ya no existe. Las categorías que permanecen son:
- Muerte, desmembramiento o desfiguración significativa;
- Una fractura;
- Pérdida de un feto;
- Pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo;
- Limitación consecuente permanente del uso de un órgano o miembro del cuerpo; y
- Limitación significativa del uso de una función o sistema corporal.
Los choques más rápidos tienden a causar lesiones más graves, pero la velocidad por sí sola no establece una lesión grave. Los tribunales buscan hallazgos objetivos, como una radiografía o una resonancia magnética, y la medición de un médico de cuánto movimiento ha perdido.
¿Qué Argumento Debe Esperar?
La aseguradora rara vez negará que su conductor iba a exceso de velocidad. Dirá que el choque fue culpa suya porque usted giró a la izquierda, cambió de carril o salió de una entrada de auto. Señalará la ley estatal, que exige a un conductor que gira a la izquierda ceder el paso al tránsito que viene en sentido contrario. También dirá que el choque habría ocurrido incluso si su conductor hubiera respetado el límite.
Los tribunales han aceptado esa defensa cuando la persona lesionada no pudo probar que la velocidad fue un factor sustancial en la causa de la colisión. Una infracción por exceso de velocidad establece negligencia, pero no establece causalidad. En Galvin v. Zacholl, el tribunal de apelaciones de Nueva York que atiende las apelaciones de Buffalo desestimó el reclamo de un conductor que giró a la izquierda frente a un auto que viajaba aproximadamente cuatro millas por hora por encima del límite. Nada demostró que la colisión se habría evitado a la velocidad legal.
Para las demandas por vehículos motorizados iniciadas en o después del 26 de mayo de 2026, la ley prohíbe cualquier recuperación si se determina que usted tiene más culpa que los demandados en conjunto. Con un 50% o menos, usted recupera una indemnización reducida. Por encima del 50%, no recupera nada.
El resultado depende de qué tan rápido iba realmente el otro conductor, y de pruebas que no provienen de ese conductor. En Galvin, la única evidencia de velocidad provino de la demandada y de su propio experto. La ubicaba aproximadamente a 4 millas por hora por encima de un límite de 45 millas por hora. Con ese margen, su auto recorría unos 6 pies adicionales por segundo, muy poco para cambiar lo que sucedió. Ahora imagine la misma carretera con un conductor yendo a 65. Ese auto recorre unos 29 pies adicionales por segundo, y un giro que era seguro para el tránsito legal ya no es seguro. Si fue golpeado por un conductor a exceso de velocidad mientras hacía un giro a la izquierda, los datos del vehículo, el video y un experto en reconstrucción de accidentes pueden establecer la velocidad real y demostrar que el choque no habría ocurrido al límite. La ley también pone la carga sobre la defensa para probar que usted tuvo la culpa.
¿Qué le Permite Recuperar la Ley?
En un reclamo por accidente por exceso de velocidad, la Ley de Nueva York reconoce tres tipos de daños.
- Pérdida económica. Costos médicos e ingresos perdidos, incluyendo atención futura y capacidad reducida de generar ingresos. El costo de reparar o reemplazar su vehículo también puede recuperarse del conductor culpable.
- Dolor y sufrimiento. Estos daños están disponibles una vez que se establece una lesión grave, y cubren el dolor físico, la angustia emocional y la pérdida de su capacidad de disfrutar las actividades que formaban parte de su vida antes del choque. Incluyen lo que ya ha pasado y lo que se espera que enfrente en el futuro.
- Daños punitivos. Están destinados a castigar al conductor y a desalentar conductas similares, no a compensarlo a usted. Nueva York los reserva para conductas que muestran un desprecio desenfrenado o imprudente por la seguridad de los demás, como correr carreras en una calle de la ciudad.
Cada tipo de daño depende de un tipo diferente de prueba. La pérdida económica se demuestra a través de registros médicos, facturas y prueba de ingresos. El dolor y sufrimiento dependen de evidencia médica de que su lesión cumple con el estándar de lesión grave. Los daños punitivos dependen de evidencia de cómo se comportaba el conductor antes del choque.
Hable con un Abogado de Accidentes por Exceso de Velocidad en Buffalo Antes de Hablar con la Aseguradora
Si un conductor a exceso de velocidad lo lesionó, hable con un abogado de accidentes por exceso de velocidad en Buffalo antes de dar una declaración a la aseguradora del otro conductor. El exceso de velocidad por sí solo no decidirá su caso. Necesitará prueba de qué tan rápido iba el conductor, prueba de que la velocidad causó el choque, y evidencia médica de que su lesión califica como grave según las enmiendas de 2026.
New York Auto Law ha representado a neoyorquinos lesionados desde 1959. Nos encargamos de la lucha legal para que usted pueda dedicar su energía a recuperarse. Mientras usted se cura, trabajamos para responsabilizar al conductor descuidado y recuperar lo que el choque le costó. Comuníquese con New York Auto Law hoy para una consulta gratis.
Referencias Legales Utilizadas Para Elaborar Esta Página
Para garantizar la precisión y claridad de esta página, consultamos recursos legales oficiales y de otro tipo durante el proceso de desarrollo del contenido:
- Vehículo girando a la izquierda, N.Y. Veh. & Traf. Law § 1141 (2014).
- Elementos de datos requeridos para todos los vehículos, 49 C.F.R. § 563.7.
- Opinión de testigo lego, Guide to NY Evid rule 7.03.
- Regla básica y límites máximos, N.Y. Veh. & Traf. Law § 1180 (d) (2016).
- Definitions, N.Y. Ins. Law, § 5102(d) (2026).
- Conducción imprudente, N.Y. Veh. & Traf. law §1212 (2024).
- Carga de alegación; carga de la prueba, C.P.L.R. § 1412 (2014).
- Daños recuperables cuando se establece negligencia contributiva o asunción del riesgo, N.Y. C.P.L.R. § 1411(b) (2026).
- Martin v. Herzog, 228 N.Y. 164 (1920).
- Galvin v. Zacholl, 302 A.D.2d 965 (4th Dept 2003).

